애플리케이션 정보 읽기 Portuguese-German offline dict